tấm kính mờ Tiếng Anh là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • diffusing screen

  • focusing screen

  • ground glass screen

• tấm     noun broken rice piece, length Từ điển kinh doanh bar socola...
• kính     verb to respect đáng kính respectable ...
• mờ     adj dim; blear ; blurred; opaque Từ điển kỹ thuật blind làm mờ...
• kính mờ     ground glass ...

• It’s like everybody is looking at it under a magnifying glass.
  Như thể người ta nhìn nó qua một tấm kính mờ đục.
• In this area, look for a door with a green light.
  Đối với không gian này, hãy thử một cánh cửa với một tấm kính mờ.
• What’s behind the dark glasses?
  Đằng sau tấm kính mờ là gì nhỉ?
• While she sat in the carriage beside her father, pensively watching the lights of the street lamps flickering on the frozen window, she felt still sadder and more in love, and forgot where she was going and with whom.
  Trong khi nàng ngồi trên xe ngựa, bên cạnh cha, mắt đăm chiêu tư lự nhìn ánh đèn phố thấp thoáng sau tấm kính mờ hơi băng, nàng cảm thấy yêu say mê và càng thấy buồn, quên hẳn mình đang ngồi với ai và đi đâu.
• While she sat in the carriage beside her father, pensively watching the lights of the street lamps flickering on the frozen window, she felt still sadder and more in love, and forgot where she was going and with whom.
  Trong khi nàng ngồi trên chiếc xe ngựa, bên cạnh cha, mắt đăm chiêu tư lự nhìn ánh đèn phố thấp thoáng sau tấm kính mờ hơi băng, nàng cảm thấy yêu say mê và càng thấy buồn, quên hẳn mình đang ngồi với ai và đi đâu.
• I hope we will never see the day when photo shops sell little schema grills to clamp onto our viewfinders; and the Golden Rule will never be found etched on our ground glass.
  Tôi mong rằng chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy cái ngày mà các hiệu ảnh rao bán những khung bố cục để kẹp vào kính ngắm máy ảnh của chúng ta; và sẽ không bao giờ thấy Tỷ Lệ Vàng được khắc hằn trên tấm kính mờ canh nét.
• I hope we will never see the day when photo shops sell little schema grills to clamp onto our viewfinders; and that the Golden Rule will never be found etched on our ground glass.
  Tôi mong rằng chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy cái ngày mà các hiệu ảnh rao bán những khung bố cục để kẹp vào kính ngắm máy ảnh của chúng ta; và sẽ không bao giờ thấy Tỷ Lệ Vàng được khắc hằn trên tấm kính mờ canh nét.
• I hope we will never see the day when photo shops sell little schema grills to clamp onto our viewfinders; and that the Golden Rule will never be found etched on our ground glass.”
  Tôi mong rằng chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy cái ngày mà các hiệu ảnh rao bán những khung bố cục để kẹp vào kính ngắm máy ảnh của chúng ta; và sẽ không bao giờ thấy Tỷ Lệ Vàng được khắc hằn trên tấm kính mờ canh nét.